Thông Báo : Tổ chức đi du ngoạn ROCAMADOUR (di sản thế giới của UNESCO) và Gouffre de PADIRAC

 

 

Du ngoạn ROCAMADOUR và hang động PADIRAC thứ bảy 11 tháng 5, 2024 -
Excursion ROCAMADOUR et Gouffre de PADIRAC samedi 11 mai 2024

 

Chùa LIÊN HOA tổ chức đi du ngoạn ngày thứ bảy 11 tháng 5, 2024 

- Đi sáng, chiều về
- Đi tham quan hai địa điểm danh tiếng của nước Pháp : sáng đi tham quan ROCAMADOUR, sau khi ăn trưa xong, đi đến hang động PADIRAC, chiều trở về Villenave d'Ornon
- Xe CAR 55 chỗ đầy đủ tiện nghi, máy lạnh, chương trình karaoke giúp vui trên xe.

 

ROCAMADOUR

Ngày nay, thành phố Rocamadour được liệt kê là Di sản Thế giới của UNESCO,

Vì thế Rocamadour là nơi được du khách đến thăm nhiều thứ hai ở Pháp sau Mont-Saint-Michel.

Là một thành phố linh thiêng và là một địa điểm hành hương quan trọng, ngôi làng Rocamadour nằm bên vách núi đá vôi và sừng sững trên hẻm núi Alzou. Thật là một môi trường hoang sơ và hoang sơ! Rocamadour, nổi tiếng với các đền thờ và đặc biệt là Đức Mẹ Đồng Trinh Đen, hàng năm thu hút rất nhiều du khách và người hành hương.  Sau khi leo lên 216 bậc thang dẫn đến quảng trường nhà thờ, những người hành hương và đi bộ khám phá bảy ngôi đền của Rocamadour, bao gồm Nhà nguyện Đức Bà, Nhà thờ Saint-Sauveur và Nhà nguyện Saint-Michel. Nhà nguyện Notre-Dame hay Nhà nguyện Phép màu có bức tượng Đức Mẹ Đồng trinh Đen có từ thế kỷ 12. Nhà nguyện này gần Lăng mộ của Saint-Amadour. Cung điện của Giáo hoàng trước đây, cũng là lối vào quảng trường, có Bảo tàng Nghệ thuật Thánh và bộ sưu tập các tác phẩm tôn giáo của thành phố. Từ trên cùng của ngôi làng thời trung cổ, hay chính xác hơn là từ thành lũy của pháo đài cổ, bạn có thể phóng tầm mắt ra toàn cảnh Rocamadour, hẻm núi Alzou và cảnh quan hoang sơ xung quanh. Công viên Tiểu bang Khu vực Cao nguyên đá vôi Quercy thật tuyệt vời.

 

 

HANG ĐỘNG PADIRAC

Hang động PADIRAC được xếp thứ 6 trong top 10 hang động sâu nhất thế giới.
Padirac là một trong những địa điểm thu hút du khách đến vùng Occitanie, miền Nam nước Pháp. Mạng lưới hang động ngầm dài hơn 40 km, nhiệt độ luôn duy trì ở mức 13 độ C, thu hút hơn 400.000 lượt khách tham quan mỗi năm.

GIÁ TIỀN : 

- Vé xe CAR đi trọn ngày Rocamadour - Padirac và về lại Villenave d'Ornon :  45e / người
Khởi hành 7g sáng tại Villenave d'Ornon - Trở về Villenave khoảng 20g.

- Ắn trưa TỰ TÚC,nếu ai muốn, có thể ghi tên vào groupe đặt chỗ nhà hàng: khoảng 18 -20e
Nếu không muốn, có thể đem đồ ăn trưa theo hay mua tại chỗ, tùy ý.

- Vé đi thang máy incliné tại Rocamadour : 4e đi và về / người
Nếu không đi thang máy,  có thể đi bộ không tốn tiền.

- Vé vô tham quan hang động PADIRAC,(1 tiếng 30 phút) gồm có phần đi khám phá động khô và đi thuyền khám phá động nước theo dòng sông ngằm : 20,50e / người ( phải đặt vé trước cho groupe 20 người trở lên)
Đến Padirac, ai không muốn đi vào hang động có thể tham quan chung quanh và nghỉ ngơi tại những quán ăn hay vào boutique để mua sắm.

 

Xin nhắn tin với KIM (06 22 94 79 48) để ghi tên và cho biết có cần thêm vô phần ăn trưa tại nhà hàng, và phần mua vé vô hang động hay không.

Hiện nay, đã gần hơn 45 người đã giữ chỗ, còn lại khoảng 10 chỗ mà thôi.

Nếu muốn xin quý vị liên lạc giữ chỗ gấp.

La pagode LIEN HOA organise une sortie excursion le samedi 11 mai 2024

- Départ le matin 7h de villenave d'ornon, retour le soir 20h environ
- Visite deux lieux célèbres de France : le matin visite de ROCAMADOUR, après le déjeuner, rendez-vous au Gouffre de PADIRAC,  retour à Villenave d'Ornon en fin d'après midi.
- Voiture CAR de 55 places avec toutes les commodités, climatisation, programme karaoké...

PRIX :

- Billet CAR pour une journée à Rocamadour - Padirac et retour à Villenave d'Ornon : 45e/personne
Départ de Villenave à 7h du matin - Retour à Villenave vers 20h

- Déjeuner libre.
Si vous le souhaitez, vous pouvez vous inscrire pour rejoindre le groupe pour réserver un restaurant à Rocamadour: env 18-20e
Sinon, apportez votre déjeuner ou achetez-le sur place.

- Billet pour l'ascenseur incliné à Rocamadour : 4e aller-retour/personne
Si vous ne prenez pas l'ascenseur, vous pouvez descendre et remonter à pied (pour les sportifs !)

- Billet pour la visite de la grotte de PADIRAC, (1h30) comprenant l'exploration de la grotte sèche et la promenade en bateau pour explorer la grotte d'eau le long de la rivière : 20,50e/personne (il faut réserver à l'avance pour les groupes de 20 personnes)
En venant à Padirac, ceux qui ne souhaitent pas entrer dans la grotte pourront visiter les alentours et/ou se reposer dans les restaurants ou faire du shopping dans les boutiques.

Veuillez contacter KIM (06 22 94 79 48) pour vous inscrire et nous faire savoir si vous souhaitez rejoindre le groupe pour réserver un déjeuner au restaurant et acheter des billets pour le gouffre ou non.

Actuellement, près de 45 personnes ont réservé leur place, il n’en reste qu’une dizaine de disponibles.

Si vous le souhaitez, contactez-nous rapidement pour réserver votre place.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Xin lưu ý :

Quý vị muốn nhận được tất cả thông tin về
sinh hoạt của chùa Liên Hoa Bordeaux

(thông báo, đại lễ, cơm xã hội, những lớp học, tổ chức đi du ngoạn vv... )

xin gởi email cho chúng tôi để chúng tôi ghi email quý vị
vào danh sách chùa Liên Hoa.

email : chualienhoabordeaux@gmail.com

Si vous souhaitez recevoir par email, toutes les informations,
annonces sur les activités de la pagode Lien Hoa de Bordeaux.
(fêtes, cérémonies, repas spéciaux, cours, organisation sorties 

et excursions en groupe etc...)

Veuillez nous envoyer un e-mail de demande afin que
nous puissions vous ajouter à la liste de la pagode Lien Hoa.

Email de la pagode: chualienhoabordeaux@gmail.com

Site WEB của chùa Liên Hoa - Site Web de la pagode Liên Hoa : 

https://pagodelienhoa.blogspot.com/

Kênh YOUTUBE của chùa Liên Hoa - Chaine Youtube de la pagode : 

https://www.youtube.com/channel/UCejVUpTahaeW3mSv8__azjQ/videos

Kênh YOUTUBE giải trí của gia đình Phật Tử chùa Liên Hoa -
Chaine Youtube de divertissement de la famille des fidèles de la pagode : 

https://www.youtube.com/@ducbdx/videos

Trang FACEBOOK của chùa Liên Hoa - Page Facebook de la pagode

https://www.facebook.com/Chùa-Liên-Hoa-Bordeaux-100562101531426

Pagode Liên Hoa de Bordeaux  -   Chùa Liên Hoa Bordeaux 

6, rue du Commandant Marchand

33140 Villenave d'Ornon

France

Tél : 

05 56 75 93 34

06 16 27 01 27

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------