THÔNG BÁO : Chương Trình TẾT Kỷ Hợi 2019 và Đại Lễ Thượng Nguyên tại chùa Liên Hoa Bordeaux.

Chương Trình Lễ Đón Tết Kỷ Hợi 2019 và Đại Lễ Thượng Nguyên tại chùa Liên Hoa - Programme du TẾT Nouvel AN 2019 et de la cérémonie Thượng Nguyên ( Premier jour de pleine lune de l’année lunaire ).

Pagode LIÊN-HOA              
6 Rue Cdt Marchand                      
33140 Villenave D’Ornon
Tel : 0556759334
www://pagodelienhoa.blogspot.fr

Giáo-Hội  Phật-Giáo  Việt-Nam  Thống-Nhất  Âu-Châu.
Association  Cultuelle  Des  Bouddhistes de Bordeaux.


TẾT  KỶ- HỢI  2019

Nam mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật.

                                                                                            
Kính gữi quý Đạo hữu , Phật tử


Đông tàn, Xuân đến, năm Kỷ Hợi sắp sang, thay mặt chùa Liên Hoa, chúng tôi kính gữi đến Quý vị cùng bửu quyến lời cầu chúc Đẹp nhất:
                                       
Năm mới An Khang, Thịnh Vượng, Vạn sự như ý.

Nói đến Xuân, Tết thì ai cũng đều cảm thấy 1 nguồn vui vô tận nơi cõi lòng, hy vọng chan chứa, ngày lành tháng tốt, rủ sạch chuyện cũ ..     .hướng về tương lai mới mẽ.
Chúng tôi chân thành tri ân, cảm niệm công đức  của Quý vị xa gần đã nhiệt tâm vì Đạo và đã đóng góp ủng hộ chúng tôi nhiệt tâm về tài chánh , từ vật chất lẫn tinh thần để chùa Liên-Hoa được duy trì cho đến ngày hôm nay.

Nhân Tân Xuân Nguyên Đán Tết  Kỷ Hợi 2019, chùa Liên-Hoa kính mời Quý vị cùng bữu quyến nhín chút thì giờ quý báu về chùa để cũng đón Tân niên Kỷ Hợi và góp phần cầu nguyện cho thế giới hoà bình, nhân sinh an lạc, kẻ còn người mất đều được ân triêm pháp nhũ với sự chủ lễ  của Sư Cô Thích nữ Tuệ Đăng.

Một lần nữa xin kính chúc toàn thể Quý vị củng bữu quyến Năm mới được Vô Lượng Phước Lành, Vạn Sư Hạnh Thông.

                                                 
                                                    
Nam mô Đương Lai Hạ Sanh Di Lặc Từ  Thị Tôn Phật .
                                                                                               
T/M Chùa Liên-Hoa.                                                                              
Kính mời.
P/T  Diệu Trang.

Chương-Trình tại Chùa Liên-Hoa .

 *     Tết Kỷ-Hợi 3-2-2019 : Sư-Cô Tuệ-Đăng chủ-lễ .

    *     Đại-Lễ Thượng-Nguyên 3-3-2019 : 
Thượng-Tọa Thích-Thông-Trí và Sư-Cô  Tuệ- Đăng 

▪ Chủ nhật 03/02/2019 :  Tết Kỷ-Hợi .  

                   - 10 giờ 30.         :  Múa lân  Khai Xuân .
                                            :  Văn nghệ Mừng Xuân.
                -  11 giờ.             :  Tụng-kinh Cầu-An Đầu Năm

                                            :  Cúng chư hương linh thờ tại chùa.
                -  12 giờ 30.        :  Dùng cơm thân mật tất-niên.
                -  14 giờ 30.        :  Xổ số xen kẻ văn nghệ giúp vui (karaoké ).
                -   17 giờ.             : Công-Phu Chiều - Hoàn mãn.
 
Dimanche 03/02/2019 : Cérémonie principale du Tết à la pagode
Sous la direction et la guidance de la bonzesse TUỆ ĐĂNG

-10h30 : Danse de la Licorne et Danse par la troupe de la pagode
-11h00  : Prière pour la nouvelle année
-12h30  : Repas de Nouvel AN
-14h30  : Grande Tombola (nombreux prix) et Spectacle Karaoké
-17h00  :  Prière du soir et fin du programme.

▪ Thứ hai  04/02/2019. ( 30 Tết : Đón Giao-Thừa )
               

                     -  11 giờ                :  Khoá lễ Cầu-An .
                  -  15 giờ.              :  Khoá lễ Hồng Danh Sám Hối .
                  -  22  giờ.              :  Lễ đón Giao thừa. Chúc Tết. Hái lộc...


 Lundi 04/02/2019
-11h00   :  Prière pour la paix et la sérénité
-15h00   :  Prière de la Confession
-22h00   :  Réveillon veille du nouvel an, échange de voeux



  ▪ Thứ ba 05 + Thứ tư 06 và Thứ năm 07 /2/ 2019 ( mùng 1,2,3 Tết Kỷ Hợi)
               
                 - 11 giờ                  :  Khoá lễ Cầu an đầu năm.
                 - 14 giờ 30             :  Tụng Kinh  Dược Sư .


 Mardi 05/02/2019 - Mercredi 06/02/2019 - Jeudi 07/02/2019
-11h00   :  Prière pour la paix et la sérénité
-14h30   :  Prière Sutra Dược Sư




   ▪ Chủ nhật  03/03/2019   : Đại lễ Thượng Nguyên
                                                    Thượng Toạ Thích Thông Trí.
                                                    Sư cô Thích nữ Tuệ Đăng.

                  - 9 giờ 30.             :  Phật tử vân tập về chùa.
               - 10 giờ 30.           :  Cử hành Đại lễ Thượng Nguyên
                                                  Đọc danh sách Cầu an
                                                  Cúng chư chư hương linh thờ tại chùa.
               - 12 giờ 30.            :  Dùng cơm thân mật.
               - 14 giờ 30.            :  Thuyết pháp.
               - 17 giờ.                 :  Cúng thỉ thực . Hoàn mãn.


 Dimanche 03/03/2019
Cérémonie Thượng Nguyên

( Premier jour de pleine lune de l’année lunaire ).

sous la direction et la guidance du Vénérable THÍCH THÔNG TRÍ

-09h30   :  Accueil Fidèles et Invités
-10h30   :  Cérémonie Thượng Nguyên - Prière
                  Cérémonie des ancêtres et défunts
-12h30   :  Repas végétarien
-14h30   :  Conférence avec le Vénérable
-17h00   :  Cérémonie des âmes errantes et fin du programme




         ( Chương  trình có thể tuỳ nghi thay đồi )

Lưu ý  : Xin quý vị vui lòng đậu xe xung quanh Parc  Pontac cách chùa khoảng 50 thước. Thành thực cám ơn.

Merci de bien vouloir stationner autour du Parc Pontac ( 50m de la pagode ) pour ne pas gêner le voisinage. Merci.