mercredi 3 janvier 2024

Lời kêu gọi lòng hảo tâm của tất cả bạn đạo chùa Liên Hoa cho LÔ XỔ SỐ

Như mọi năm, chúng tôi kêu gọi lòng hảo tâm của tất cả mọi người, các Mạnh Thường Quân, để chuẩn bị những lô xổ số cho Lễ TẾT 2024 - Comme tous les ans, nous lançons un appel à l'ensemble des fidèles et amis de la pagode Liên Hoa pour les dons de lots pour la grande TOMBOLA du Tết 2024. Nous vous remercions d'avance pour votre générosité.


Kính thưa quý vị, kính thưa quý đạo hửu,

Mổi năm mới, khi lắng nghe mùa xuân đang quay về, khi một số loài hoa bắt đầu nở rộ, mùa xuân mới sẽ mang đến cho tất cả chúng ta trên xứ lạ quê người, một không khí an lành và thật tươi mát.
Một ngày mới qua là thêm một ngày, luồng hơi ấm của mùa Tết sắp đến sẽ bắt đầu lan tỏa khắp nơi trong vũ trụ và thắm sâu lần trong trái tim của tất cả chúng ta...

Đó cũng là thời điểm Chùa Liên Hoa và tất cả các phật tử, phấn khích, náo nức chuẩn bị sửa soạn chào đón Tết.

Năm nay, cũng như đã thông báo, với sự hướng dẫn, khuyến khích và ủng hộ của Thầy trụ trì của chúng ta, lần đầu tiên, Chùa Liên Hoa tổ chức Lễ hội Tết với phần văn nghệ và xổ số lớn tại Salle des Fêtes Le Carrelet cho toàn thể bà con, cô, bác, anh, chị, em trong cộng đồng người Việt Nam tại Bordeaux.

Nhắc đến XỔ SỐ, tất cả các cô, bác, anh, chị, em,  chắc chắn, ai ai cũng sẽ nhớ đến phút giây nhộn nhịp, hồi hộp, vui nhộn, thú vị trong những kỳ xổ số vui vẻ, không thể thiếu.

Nhất là lần xổ số năm ngoái 2023, thật đông đảo, với sự ủng hộ nồng nhiệt ngoài sức tưởng tượng của tất cả các quý cô, bác, anh, chị, em.

Xem lại Vidéo Xổ Số Tết năm ngoái, 2023 tại chùa Liên Hoa


Cũng vào kỳ xổ số vui nhộn đó, tất cả chúng ta trong chùa, đã cảm nhận được gì là giây phút ấm áp, sum họp, gắn bó, đoàn kết với nhau, để cùng nhau chia sẻ những niềm vui của một ngày Tết...tuy còn lưu lạc tha hương nơi đất khách quê người, nhưng tâm hồn của chúng ta, trong khoảnh khắc đó, được ngập tràng hạnh phúc từ những điều giản dị nhỏ đó để rồi tĩnh lặng trong không gian yên lành từ bi, dưới sự che chở của mái chùa.

Đó là hạnh phúc, đó là phần nhiệm mầu của sự an lạc.

Cũng như mọi năm, (và nhất là năm nay, có dịp đầu tiên làm tại một Salle des Fêtes lớn), chúng tôi tại chùa Liên Hoa, kêu gọi sự hảo tâm của tất cả các bà con cô bác, các Mạnh Thường Quân, phát tâm ủng hộ, đem đến chùa tặng cho những món quà, món đồ, để làm những LÔ cho kỳ xổ số này, và nhất là kỳ này, chúng ta sẽ ráng làm mỹ mãn tốt đẹp hơn nữa.

Trong sự chia sẻ, đóng góp của quý vị có một bầu trời công đức, dúng theo tinh thần của một người con Phật.
Đúng vậy, một sự chia sẻ của mổi chúng ta mà đem lại hàng trăm nụ cười đền cho mọi người, những giây phút khó quên, những niềm hạnh phúc nhỏ nhưng thật quý báu, đó thật sự là giây phút ấm áp nhất của một ngày Tết, chung vui dưới mái chùa nhỏ, dúng theo lời Phật dạy.

Không có món quà nào là nhỏ, chỉ có sự chia sẻ với tấm lòng rộng lượng của tất cả quý vị là cao quí và lớn nhất.

Mong quý bà con, cô, bác, anh, chị, em vui vẻ ủng hộ nhiệt tình, để cùng chung với nhau, chúng ta, cùng đoàn kết đứng sau Thầy trụ trì chùa Liên Hoa, làm cho đại hội lễ Tết năm 2024 này, và nhất là phần xổ số kỳ này, một ngày thật vui vẻ, ấm cúng, hạnh phúc nhất đến cho mọi người.

Quý vị có thể đem đồ tặng cho kỳ xổ số này lại chùa bắt đầu từ chủ nhật này cho đến những tuần kế tiếp, chúng tôi sẽ bắt đầu làm danh sách những lô xỏ số.

Xin thành thật cám ơn tất cả các quý vị.

Kính chúc quý vị và gia quyến vạn sự bình an, sức khỏe và may mắn trong ánh hào quan rực rỡ của mười phương chư Phật, chư Bồ Tát.

Nam Mô A Di Đà Phật.

Phật tử Huệ Trí
3 tháng 1, 2024.


Chers fidèles, chers amis,

A l'approche de chaque nouvel an vietnamien, LE TẾT, l'ensemble de la communauté vietnamienne de Bordeaux en général, et l'ensemble des fidèles de la pagode Liên Hoa, se prépare activement et avec grande impatience à célébrer ce grand évènement.

Cette année 2024 est un peu spéciale : en suivant les conseils, le soutien de notre Vénérable, pour la première fois, la pagode Liên Hoa organise la grande Fête du TêT à la grande salle des Fêtes LE CARRELET.

Comme toutes les années, en plus du spectacle de danse, de musique, de chants, le clou de la journée de spectacle sera LA FAMEUSE TOMBOLA si célèbre de la pagode Liên Hoa.

Tout le monde a encore en mémoire les grands moments de rires, de bonheur de la TOMBOLA de l'année dernière 2023.

Vidéo de la grande TOMBOLA du TẾT 2023 à la pagode Liên Hoa


Comme tous les ans, nous lançons un appel de solidarité à tous.

Nous avons besoin de tous les dons généreux de vous tous, tous les objects, cadeaux pour constituer des lots pour la grande TOMBOLA de cette année.

Faisons en sorte que la TOMBOLA de cette année 2024 soit une réussite encore plus grande dans tous les sens du terme.

Nous serons très heureux de vous acceullir à la pagode tous les dimanches et recevoir le ou les lots que vous amenerez généreusement, pour faire don à la pagode pour la préparation de la TOMBOLA du Têt.

Nous vous remercions chaleureusement.
Nous vous adressons les meilleurs voeux de santé, bonheur, prospérité sous la bienveillance de Bouddha.


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Xin lưu ý :

Quý vị muốn nhận được tất cả thông tin về
sinh hoạt của chùa Liên Hoa Bordeaux

(thông báo, đại lễ, cơm xã hội, những lớp học, tổ chức đi du ngoạn vv... )

xin gởi email cho chúng tôi để chúng tôi ghi email quý vị
vào danh sách chùa Liên Hoa.

email : chualienhoabordeaux@gmail.com



Si vous souhaitez recevoir par email, toutes les informations,
annonces sur les activités de la pagode Lien Hoa de Bordeaux.
(fêtes, cérémonies, repas spéciaux, cours, organisation sorties 

et excursions de groupe etc...)

Veuillez nous envoyer un e-mail de demande afin que
nous puissions vous ajouter à la liste de la pagode Lien Hoa.

Email de la pagode: chualienhoabordeaux@gmail.com



Site WEB của chùa Liên Hoa - Site Web de la pagode Liên Hoa : 

https://pagodelienhoa.blogspot.com/


Kênh YOUTUBE của chùa Liên Hoa - Chaine Youtube de la pagode : 

https://www.youtube.com/channel/UCejVUpTahaeW3mSv8__azjQ/videos


Trang FACEBOOK của chùa Liên Hoa - Page Facebook de la pagode

https://www.facebook.com/Chùa-Liên-Hoa-Bordeaux-100562101531426



Pagode Liên Hoa de Bordeaux  -   Chùa Liên Hoa Bordeaux 

6, rue du Commandant Marchand

33140 Villenave d'Ornon

France


Tél : 

05 56 75 93 34

06 16 27 01 27



-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------












Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire