jeudi 10 août 2023

THÔNG BÁO : Đại Lễ VU LAN 2023 tại chùa Liên Hoa Bordeaux - PL 2567


Chương Trình Đại Lễ VU LAN 2023 - PL 2567 - Chùa Liên Hoa BORDEAUX, Chủ Nhật 3 tháng 9, 2023. --- Programme Officiel de la Cérémonie Ullambana 2023 à la pagode Liên Hoa de Bordeaux le Dimanche 3 Septembre 2023.

Pagode LIÊN-HOA                
6 Rue Commandant Marchand
33140 Villenave D’Ornon
Tel : 05 56 75 93 34   -    06 16 27 01 27
Site Web : http://pagodelienhoa.blogspot.fr/ 

GIÁO-HỘI  PHẬT-GIÁO  VIỆT-NAM  THỐNG-NHẤT ÂU CHÂU
Association  Cultuelle  Des  Bouddhistes  de  Bordeaux. 
33140 Villenave D’Ornon.

THƯ THÔNG BÁO ĐẠI LỄ VU LAN.
     Phật lịch 2567  -  2023.

Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật,

Cung kính bái bạch chư tôn thiền đức Tăng Ni,

Kính gởi quý đồng hương thân hửu Phật tử,

“Tháng bảy mùa thu lá rụng vàng
Ấy mùa nhân loại đón Vu Lan
Bâng khuâng chạnh nhớ ơn sanh dưỡng
Thổn thức tâm con ngấn lệ tràn”

Vu Lan là ngày lễ hội truyền thống văn hoá, đền ơn đáp nghĩa lâu đời của dân tộc.
Là ngày chư Tăng tự tứ, ngày Phật hoan hỹ, ngày xá tội vong nhân.
Là ngày của những người con tưởng nhớ ân đức như trời biển cúa hai đấng sinh thành.

“Biển đông có lúc đầy vơi
 Chớ lòng cha mẹ suốt đời tràn dâng”.

Chùa Liên Hoa long trọng tổ chức ngày đại lễ vu lan, truy niệm tiền hiền công đức, cung tiến cửu huyền thất tổ, thất thế phụ mẫu, quá cố tôn thân.

Chùa Liên Hoa trân trọng thông báo, cung kính bái thỉnh chư tôn đức và kính mời quý đồng hương Phật tử tham dự đại lễ vu lan thắng hội, cầu nguyện cha mẹ nhiều đời siêu sanh tịnh độ, cha mẹ còn tại thế phước thọ tăng long.

Nam Mô Đại Hiếu Mục Kiền Liên Bồ Tát Ma Ha Tát.

Chùa Liên Hoa trân trọng kính mời.
TM Chùa Liên Hoa -  Trụ Trì Thích Quảng Viên

Chương Trình Đại Lễ Vu Lan Báo Hiếu

Chủ nhật: ngày 03-09-2023

09g00 : Cung đón chư tăng ni và Phật tử
10g30 : Tụng kinh Vu lan Bồn và kinh Báo Hiếu Phụ Mẫu Trọng Ân
11g15 : Chương Trình Bông Hồng Cài Áo
11g45 : Đạo từ Thượng Tọa Thích Nhuận Hương
12g00 : Cung tiến chư Hương linh
12g30 : Cúng Dường Trai Tăng - Phật Tử Thọ Trai
15g00 : Văn Nghệ Vu Lan
17g00 : Hoàn mãn

Chương Trình có thể tùy nghi thay đổi.


Lưu ý  : Xin quý vị vui lòng đậu xe xung quanh Parc  Pontac cách chùa khoảng 50 thước, để trành làm phiền hàng xóm. Thành thực cám ơn.

 

 Fête Ullambana VU LAN 2023 à la pagode Liên Hoa.

Le DIMANCHE 3 septembre 2023.

A tous nos amis, fidèles, bouddhistes de Bordeaux et d’ailleurs.

Encore cette année, la pagode Liên Hoa de Bordeaux, organise la cérémonie de la fête VU LAN ( Ullambana ) pour que tous les fidèles de Bordeaux puissent avoir une occasion d’exprimer la reconnaissance envers les parents et ancêtres encore présents ou disparus à travers une cérémonie de recueillement et des prières.

Dans le cœur de chaque enfant, l’image de la rose rouge et de la rose blanche, lorsqu’arrivent les jours du 7ème mois lunaire, cette image reste gravée comme dans du marbre.

Cette année encore, cette fête sera chargée d’émotions, de recueillements solennels, de témoignages de gratitudes, d’amour et de reconnaissance envers parents et ancêtres.
Une occasion pour nous tous, tous les fidèles de Bordeaux et d’ailleurs, de renouer spirituellement avec nous-même et retrouver, au sein de la pagode, les chants, les prières qui nous guidaient et qui nous guident encore vers un monde meilleur, de spiritualité, d’amour et de reconnaissance.

Nous vous adressons nos meilleurs vœux de santé et de bonheur dans la Bonté éternelle des Trois Joyaux de Bouddha.

 

PROGRAMME

Dimanche 3 Septembre 2023 à la pagode Liên Hoa de Bordeaux.

 

09h00  :    Accueil solennel des Vénérables - Accueil des invités

10h30  :    Récits et Prières des Sutras "Vu Lan Bồn" et
                "Báo Hiếu Phụ Mẫu Trọng Ân"

11h15 :    Cérémonie de la Rose Rouge.

11h45 :    Discours du Vénérable Thích Nhuận Hương.

12h00 :    Cérémonie et prières aux ancêtres. 

12h30 :    Offrande à l'ensemble du Sangha
                  Repas Végétarien

14h00 :    Prières et offrandes aux Âmes errantes

15h00 :    Spectacle musical et Karaoké

17h00 :     Fin du programme

Notre programme serait susceptible d’être modifié.

Veuillez prendre vos dispositions pour stationner de préférence autour du Parc Pontac ( 50m de la pagode ) pour ne pas gêner le voisinage. Merci.

 

 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire