Ngày hôm nay tờ báo SUD OUEST đã đăng hai ngày lễ Phật Đản và sinh nhật 30 năm Chùa Liên Hoa Bordeaux. Xin vào xem bài báo và thư của ông thị trưởng Michel POIGNONEC và thư của bà phó thí trưởng Mme Brigitte BEAU PONCIE gởi cho cộng đồng người Việt tại chùa Liên Hoa .
Le journal SUD OUEST a publié l'article sur son site web et dans les pages du journal : la célébration de la fête VESAK et l'anniversaire des 30 ans de la pagode Liên Hoa de Bordeaux.
Ci-dessous, l'article de Sud Ouest ainsi que les lettres de M. Michel POIGNONEC, Maire de Villenave d'Ornon et Mme Brigitte BEAU PONCIE, Ajointe au Maire de Villenave d'Ornon adressées à la communauté vietnamienne de la pagode Liên Hoa.
Bài đăng lên báo SUD OUEST ngày 28 tháng 06, 2023
L'article publié sur SUD OUEST le 28/06/2023
Bài đăng lên Site Web của báo SUD OUEST ( Lien của bài báo)
L'article publié sur le site web du journal SUD OUEST
(lien de l'article du site web de Sud Ouest)
Lá thư của ông Thị Trưởng thánh phố Villenave d'Ornon : M. Michel POIGNONEC
gởi cho phật tử chùa Liên Hoa
Lettre de M. Michel POIGNONEC, Maire de Villenave d'Ornon adressée aux fidèles de la pagode Liên Hoa.
Mesdames, Messieurs les élu(e)s,
Monsieur le Très Vénérable Thich Tanh Thiet, 1er Président de la Congrégation Bouddhique Vietnamienne Unifiée en Europe, Responsable de la pagode Thien Minh, à Lyon.
Monsieur le Vénérable Supérieur Thich Quang Dao, chargé des activités sociales et humanitaires de la Congrégation Bouddhique Vietnamienne Unifiée en Europe, Responsable de la pagode Khanh Anh d’Evry, à Paris.
Monsieur le Vénérable Supérieur Thich Thông Tri, Responsable des jeunes de la Famille Bouddhiste de la Congrégation Bouddhique Vietnamienne Unifiée en Europe et Responsable de la pagode Quang Duc, de Toulouse.
Monsieur le Vénérable Thich Quang Vien, Responsable de la pagode Lien Hoa, de Villenave d’Ornon.
Monsieur le président de l’association culturelle des bouddhistes de Bordeaux,
Mesdames, Messieurs les membres du bureau et de l’association,
Merci beaucoup pour l’invitation à célébrer ce bel anniversaire.
Il me tenait à cœur d’être là, pour partager ce moment important avec vous et saluer votre communauté rassemblée.
L’histoire de la communauté bouddhiste vietnamienne à Villenave d’Ornon s’est construite autour de cette habitation transformée en pagode, en 1993.
Au-delà de sa dimension religieuse, elle aussi est votre refuge, le lieu qui vous ramène à votre histoire, à vos origines. Elle est le lieu de la rencontre, de la famille et de la solidarité.
Comme tout lieu de culte, elle réunit sa communauté autour des valeurs du partage et de la bienveillance.
Elle est aussi, c’est à souligner, un lieu de convergence pour les bouddhistes bordelais et rassemble la communauté au-delà du territoire villenavais.
C’est aussi et enfin un lieu de reconnaissance de sa culture, un lieu de mémoire pour des milliers d’hommes et de femmes contraints de quitter leur pays durant les années 70.
Sachez que notre Ville est fière de vous compter parmi nous.
Fière de l’enrichissement humain et culturel de nos concitoyens d’origine vietnamienne, qui vivent en harmonie sur notre territoire et trouvent, avec ce lieu de sérénité, un endroit où se réunir et partager des moments de recueillement et de fête.
Je voudrais souligner aussi le plaisir qui est le mien de voir réunies toutes les générations aujourd’hui. Ce lien intergénérationnel si fort qui caractérise la communauté vietnamienne est un modèle pour notre société.
Je vous souhaite à toutes et tous, une magnifique journée de célébration.
Et je formule le vœu que La Pagode reste encore pour de longues années le lieu de paix, de joie et de partage qu’il est à ce jour.
Merci à tous de votre attention.
Chúc mừng sinh nhật ! / Joyeux anniversaire
Lá thư của Bà Phó Thị Trưởng Villenave d'Ornon : Mme Brigitte BEAU-PONCIE
gởi cho phật tử chùa Liên Hoa.
Lettre de Mme Brigitte BEAU-PONCIE, Adjointe au Maire de Villenave d'Ornon adressée aux fidèles de la pagode Liên Hoa.
Je profite du message (...) pour vous remercier à nouveau de ce beau moment que nous avons eu la chance de partager avec vous.
La présence des Vénérables et la douce bienveillance de toute l'assemblée m'ont beaucoup émue.
Les nombreuses photos qui ont été prises ont immortalisé cette journée et nous permettront de la revivre longtemps.
Je vous remercie de bien vouloir transmettre mes remerciements à tous vos amis.
Bien sincèrement,
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire