dimanche 10 septembre 2023

THÔNG BÁO : TẾT TRUNG THU và thay đổi ngày của Bữa Cơm XÃ HỘI đầu tháng 10.


Chùa Liên Hoa xin thông báo ngày tổ chức Tết TRUNG THU và thay đổi ngày bữa cơm xã hội đầu tháng 10, năm 2023 - Annonce de la Fête de la Mi-Automne et du changement de la Journée du repas de solidarité à la pagode Liên Hoa.



TẾT TRUNG THU :

    Chiều thứ bảy 30/09/2023 bắt đầu lúc 19g đến 22g



CƠM XÃ HỘI mỗi đầu tháng :

    Ngày tổ chức bữa cơm xã hội đã được đặc biệt đổi qua ngày :
    CHỦ NHẬT 8 tháng 10, 2023

    thay vì chủ nhật đầu tiên của mỗi tháng, như đã dự định trước cho mỗi tháng.





La Fête de la Mi-Automne sera organisée:

    Samedi 30/09/2023 soir, de 19h à 22h



La DATE du repas de SOLIDARITE du mois d'Octobre :

    Le date du jour du repas de solidarité a été exceptionnellement modifiée au
    DIMANCHE 8 Octobre, 2023

    au lieu du premier dimanche de chaque mois, comme initialement prévu..









Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire