Thông Báo : Vía Đức Phật Địa Tạng - Khai kinh và Tụng Kinh Địa Tạng tại chùa Liên Hoa

Trong ba ngày ; Thứ Năm 25/08/2022 - Thứ Sáu 26/08/2022 - Thứ Bảy 27/08/2022 - Célébration du culte du Bodhisattva Kshitigarbha pendant 3 jours du jeudi 25/08/2022 au samedi 27/08/2022.

Địa Tạng Bồ-tát được biết đến bởi lời nguyện cứu độ tất cả chúng sinh trong lục đạo luân hồi vào thời kỳ sau khi Phật Thích-ca Mâu-ni nhập Niết-bàn cho đến khi Bồ-tát Di Lặc hạ sinh, và nguyện không chứng Phật quả nếu địa ngục chưa trống rỗng
(Địa ngục không trống, Thề không thành Phật).
Do đó, Địa Tạng thường được xem như là vị Bồ-tát của chúng sinh dưới địa ngục hay là giáo chủ của cõi U Minh.

Nhân dịp ngày Vía Đức Phật Địa Tạng,
Chùa Liên Hoa Bordeaux long trọng tổ chức khai và tụng kinh Địa Tạng trong ba ngày :

Thứ Năm 25/08/2022
15 giờ : khai và tụng kinh Địa Tạng (Quyển Thượng)

Thứ Sáu 26/08/2022
15 giờ : tụng kinh Địa Tạng (Quyển Trung)

Thứ Bảy 27/08/2022
15 giờ : tụng kinh Địa Tạng (Quyển Hạ)

Xin trân trọng kính mời tham dự.

A l'occasion de la date de la célébration du culte du Bodhisattva Kshitigarbha
la pagode Liên Hoa organise pendant 3 jours , les récits et prières des trois parties du Sutra Kshitigarbha selon le calendrier ci-dessous :

Jeudi 25/08/2022
15 heures : Ouverture et Prières du Sutra Kshitigarbha (Chapitre 1)

Vendredi 26/08/2022
15 heures : Prières du Sutra Kshitigarbha (Chapitre 2)

Samedi 27/08/2022
15 heures : Prières du Sutra Kshitigarbha (Chapitre 3 et fin)


Bodhisattva Kshitigarbha ( Phật Địa Tạng )
Son vœu est de devenir bouddha une fois les enfers complètement vides ; il est chargé de sauver les êtres de la souffrance pendant la longue période allant du parinirvāṇa du bouddha Shakyamuni jusqu’à l’arrivée du futur bouddha Maitreya.