Thông Báo : Chương Trình TẾT 2018 và Lễ Thượng Nguyên

Chương Trình TẾT 2018 và Lễ Thượng Nguyên - Programme du Nouvel AN 2018 et de la cérémonie Thượng Nguyên.

Pagode Liên-Hoa
Giáo-Hội  Phật-Giáo  Việt-Nam Thống-Nhất Âu-Châu
Association Cultuelle Des Bouddhistes de Bordeaux.
6 Rue Commandant Marchand       
33140  Villenave D’Ornon
Tel : 05 56 75 93 34

                    TẾT NGUYÊN-ĐÁN MẬU-TUẤT 2018.

Nam-mô Bổn-Sư Thích-Ca Mâu-Ni Phật .
 
Kính thưa quý Phật tử và Đạo hữu,
 
Đầu Xuân Mậu-Tuất năm 2018, thay mặt chùa Liên-Hoa , chúng tôi kính chúc Quý vị cùng Bửu quyến một Năm Mới An-Khang Thịnh Vượng, Sở cầu Như Ý.

Chúng tôi luôn tri-ân tất cả Quý vị xa gần đã phát tâm góp phần công đức hỷ cúng tịnh tài, vật chất , công sức để giúp chúng tôi có phương tiện làm phật sự, duy trì ngôi Tam Bảo nhỏ bé này suốt 25 năm.

Chúng con thành kính tri-ân sự bảo-trợ và nâng-đở của Giáo-Hội Phật-Giáo Thống Nhất Âu-Châu kể từ năm 1978 cho đến  ngày nay.

Nguyện hồi hướng công đức nầy lên mười phương Tam Bảo chứng minh, gia hộ cho Quý vị cùng Bửu-quyến luôn được thân tâm an lạc, bồ đề tâm kiên cố.

Noi theo truyền thống dân tộc Việt-Nam, chùa Liên-Hoa tổ chức Tết Mậu-Tuất với sự hiện diện chứng-minh của Đại Đức Thích Nhuận-Nghĩa (  chùa Khánh-Anh) và Đại lễ Thượng Nguyên do hai Sư cô Thích nữ Tuệ-Đăng và Thích nữ Tuệ Nguyệt đến từ chùa Linh-Thứu
Berlin theo chương trình đính kèm.
 
Trước thềm Năm Mới, chúng tôi kính mời Quý vị cùng quý quyến dành chút thì giờ quý báu về chùa cùng đón Tân Xuân và góp phần cầu nguyện cho thế giới hoà bình, mọi người mọi loài được ân triêm pháp nhũ.
Nam-mô Đương Lai Hạ Sanh Di-Lặc Từ-Thị Tôn Phật.

T/M Chùa Liên Hoa
Phật Tử Diệu Trang.

CHƯƠNG-TRÌNH TẾT MẬU-TUẤT & 

ĐẠI LỄ THƯỢNG NGUYÊN.

PROGRAMME NOUVEL AN 2018
et CEREMONIE THƯỢNG NGUYÊN

 

Thứ năm 15-02-2018 ( 30 Tết ) -
Jeudi 15 février 2018

22 giờ 00   : Lễ đón Giao thừa mừng Xuân Mậu Tuất .
                                Chúc Tết, hái lộc.....

22h : Réveillon veille du nouvel an, échange de voeux

Thứ sáu 16-02-2018 ( mùng 1 Tết ) -
Vendredi 16 février 2018

11 giờ 00.    : Cầu an đầu năm.
15 giờ 00.    : Khai kinh Dược Sư. 

11h : Prière du nouvel an
15h : Prière 

 

Thứ bảy 17-02-2018 ( mùng 2 Tết ) -
Samedi 17 février 2018

11 giờ 00.    : Cúng chư hương linh thờ tại chùa.
15 giờ 00     : Trì tụng Kinh Dược Sư.

11h : cérémonie des ancêtres
15h : Prière

 

Chủ Nhật 18-02-2018 ( mùng 3 Tết ) -
Dimanche 18 février 2018

10 giờ 00.    : Múa lân.
                     : Vũ khúc mừng Xuân.
                     : Lễ Cầu an                   
12 giờ 00.    : Bửa cơm Tân niên thân mật.
14 giờ 00.    : Xổ số xen kẻ Văn nghệ giúp vui.
17 giờ 00.    : Hoàn mãn.

(10h : danse de la licorne, spectacle danse nouvel an, prière du nouvel an.
12h : repas de nouvel an
14h : Tombola Loterie, Musique Karaoke
17h : Fin du programme.)

 

 

 

Chủ Nhật 11-03-2018 ( 24 Tết )
Dimanche 11 mars 2018

ĐẠI LỄ THƯỢNG NGUYÊN

9 giờ 30.    : Phật tử và Đạo hữu vân tập về chùa.
10 giờ 30   : Cử hành Đại lễ Thượng Nguyên.
                     Đọc danh sách Cầu an
                     Cúng chư hương linh thờ tại chùa.
12 giờ 30.  : Dùng cơm thân mật.
14 giờ 30.  : Pháp đàm.
17 giờ.         : Cúng thí thực. Hoàn mãn.
 

 ( Chương trình có thể tuỳ nghi thay đổi )

Grande Célébration de la Fête Thượng Nguyên

9h30 : accueil
10h30 : Célébration et prière
              Cérémonie des ancêtres et défunts
12h30 : repas
14h30 : conférence
17h00 : cérémonie des âmes errantes.
 

 

 

Lưu ý  : Xin quý vị vui lòng đậu xe xung quanh Parc  Pontac cách chùa khoảng 50 thước. Thành thực cám ơn.

Merci de vous stationner autour du Parc Pontac ( 50m de la pagode ) pour ne pas gêner le voisinage. Merci.